白地黑子的木牌bảng khắc gỗ của trung quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ: Trung Quốc.cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ trung quốc: 中国木刻书版向来用梨木或枣木,所以梨枣成了木刻书版的代称vượn đen má trắng bắc: 白颊长臂猿